O knize: 1973 / Zdá se, že nakladatelství Progress vydalo relativně nedávno napsaný román (1968) Yusef es-Sibai " „Nerozséváme trny“ je přirozeným pokračováním seznamování sovětských čtenářů s dílem nadaného a všestranného egyptského spisovatele. Výtvarné rysy tohoto díla budou moci čtenáři ocenit sami. Chci jen poznamenat, že se spisovatel pečlivě věnuje nejrozmanitějším představitelům egyptské společnosti, kteří stojí na jejích různých úrovních a jednají podle postavení, které v této společnosti zastávají. Spisovatel si vybral hlavní postavu svého příběhu jako obecně obyčejnou ženu, ale zároveň se vyznačuje zvláštní postavou, Seyidou, a provádí ji složitou spirálou životních zvratů, vzestupů a pádů, nadějí i zklamání. Známe zvláštní, velmi obtížné, prakticky bezmocné postavení žen v mnoha východních zemích. Známe ale také mnoho příkladů, kdy se takové ženy vymanily z tohoto ožehavého kruhu letitých předsudků.